1
00:00:26,650 --> 00:00:28,720
مساء الخير،
السيدات والسادة.

2
00:00:28,760 --> 00:00:31,760
شخص ما لديه فكرة رائعة

3
00:00:31,790 --> 00:00:36,100
أنني يجب أن أرتدي هذا الزي
من أجل إضفاء الطابع الدرامي على العنوان

4
00:00:36,130 --> 00:00:37,670
من مسرحية الليلة.

5
00:00:37,700 --> 00:00:40,900
يطلق عليه
"الفرسان."

6
00:00:40,940 --> 00:00:43,000
مجرد لحظة،
لقد نسيت شيئا.

7
00:00:47,010 --> 00:00:51,980
أنا متأكد من أنك تريد أن تعرف
الذي قام بتأليف
هذه التمثيلية الذكية.

8
00:00:52,010 --> 00:00:54,420
أعماله السابقة
تشمل ما يلي

9
00:00:54,450 --> 00:00:56,990
مجمعة صوتية مدتها دقيقة واحدة.

10
00:01:13,940 --> 00:01:15,470
-[الكاهن] ...من أجل التحول
من المذنبين...
-[هطول المطر]

11
00:01:15,500 --> 00:01:17,310
.. ومن أجل الحرية
وتمجيد

12
00:01:17,340 --> 00:01:19,110
من الكنيسة الأم المقدسة.

13
00:01:19,140 --> 00:01:22,110
القديس ميخائيل رئيس الملائكة،
يدافع عنا في المعركة،

14
00:01:22,140 --> 00:01:23,480
تكون حمايتنا
ضد الشر

15
00:01:23,510 --> 00:01:25,150
وفخاخ الشيطان .

16
00:01:25,180 --> 00:01:27,080
الله يعينه،
ونصلي بتواضع،

17
00:01:27,120 --> 00:01:28,920
وأنت تفعل،
أمير المضيف السماوي،

18
00:01:28,950 --> 00:01:32,090
يلقي في الجحيم الشيطان
وجميع الأرواح الشريرة

19
00:01:32,120 --> 00:01:35,690
الذين يتجولون في العالم
تسعى إلى هلاك النفوس.

20
00:01:35,720 --> 00:01:38,090
-آمين.
-آمين.

21
00:01:38,090 --> 00:01:39,890
[الكاهن] القلب الأقدس
يسوع.

22
00:01:39,930 --> 00:01:41,130
[المساعدون] ارحمونا.

23
00:01:41,160 --> 00:01:43,160
قلب يسوع الأقدس.

24
00:01:43,200 --> 00:01:44,570
ارحمنا.

25
00:01:46,230 --> 00:01:48,200
[الكاهن] القلب الأقدس
يسوع.

26
00:01:48,240 --> 00:01:49,740
ارحمنا.

27
00:01:58,450 --> 00:02:00,320
لقد طلب مني أن أعلن

28
00:02:00,350 --> 00:02:02,780
أن الاجتماع
من لجنة الأمهات

29
00:02:02,820 --> 00:02:05,390
تم تأجيله
حتى الخميس المقبل.

30
00:02:39,320 --> 00:02:40,460
[يطرق]

31
00:02:40,490 --> 00:02:42,820
[الكاهن] ادخل.

32
00:02:42,860 --> 00:02:44,860
آه، السيد شيفر.
كنت أتوقعك.

33
00:02:44,890 --> 00:02:47,430
الأب أميون،
أحضرت تلك الأرقام

34
00:02:47,460 --> 00:02:48,760
كنا نتحدث عنه.

35
00:02:48,800 --> 00:02:50,970
أنا خائف
إنها ليست أخبار جيدة جدًا.

36
00:02:51,000 --> 00:02:52,900
ترى يا أبى
إنها ليست مجرد مسألة

37
00:02:52,930 --> 00:02:54,600
من عدد قليل من القوباء المنطقية المكسورة.

38
00:02:56,300 --> 00:02:58,010
يمكنني سد تسرب واحد،
حسنًا،

39
00:02:58,110 --> 00:02:59,310
ولكن آخر
سوف تندلع للتو

40
00:02:59,340 --> 00:03:02,040
- في مكان آخر.
-نعم. أنا أفهم السيد شيفر.

41
00:03:02,040 --> 00:03:03,380
سيكون لديك
للحصول على مجموعة جديدة تمامًا

42
00:03:03,410 --> 00:03:05,650
من المصارف ، ماسورة التصريف ...

43
00:03:06,920 --> 00:03:08,320
أنا فقط لا أستطيع رؤيته
يتم إدارتها

44
00:03:08,350 --> 00:03:10,420
لأي شيء أقل من 1500 دولار.

45
00:03:10,450 --> 00:03:12,950
حسنا، أنا متأكد
لقد بذلت قصارى جهدك.

46
00:03:13,050 --> 00:03:14,890
لسوء الحظ، السيد شيفر،
على ما يبدو

47
00:03:14,920 --> 00:03:16,860
أن خزينة الكنيسة
لديها العديد من التسريبات

48
00:03:16,890 --> 00:03:18,060
كسقف الكنيسة.

49
00:03:18,060 --> 00:03:21,060
كان لدينا الكثير من الإصلاحات
هذا العام.

50
00:03:21,060 --> 00:03:22,830
لكنني وضعت الحقائق
قبل الأسقف،

51
00:03:22,860 --> 00:03:25,930
وربما يستطيع العمل
معجزة بسيطة.

52
00:03:25,970 --> 00:03:28,300
وفي الوقت نفسه، حسنا،
لا يسعنا إلا أن نأمل

53
00:03:28,340 --> 00:03:30,470
للطقس المعتدل.

54
00:03:30,510 --> 00:03:31,740
أنا آسف جدًا يا أبي.

55
00:03:31,770 --> 00:03:33,810
شكرًا لك. مع السلامة.

56
00:03:39,980 --> 00:03:41,280
[رجل] يا أبي..

57
00:03:41,320 --> 00:03:43,220
هل يمكنك إلقاء نظرة
في هذا؟

58
00:03:43,250 --> 00:03:44,790
ما هذا؟

59
00:03:46,960 --> 00:03:48,820
إنها فاتورة بقيمة 10 دولارات يا أبي.

60
00:03:48,860 --> 00:03:50,830
وهكذا هو الحال.

61
00:03:50,860 --> 00:03:52,490
لا أعتقد أنني رأيت
فاتورة بقيمة 10 دولارات

62
00:03:52,530 --> 00:03:55,500
في مجموعة منتصف الأسبوع
منذ ما قبل الحرب.

63
00:03:55,530 --> 00:03:57,330
هل رأيت
من كان المتبرع اللطيف؟

64
00:03:57,370 --> 00:03:59,170
أوه، لم أستطع المساعدة
ملاحظته يا سيدي.

65
00:03:59,200 --> 00:04:01,340
حتى قبل ذلك
أعطاني تبرعه.

66
00:04:01,370 --> 00:04:03,470
كان في الصف الأول
على اليسار.

67
00:04:03,510 --> 00:04:05,770
لا أعتقد أنه كان كذلك على الإطلاق
في الخدمة من قبل.

68
00:04:05,810 --> 00:04:08,040
ما الذي كان غير عادي عنه؟

69
00:04:08,040 --> 00:04:10,910
حسناً، لقد كان لطيفاً
من زميل خشن المظهر، يا سيدي،

70
00:04:10,950 --> 00:04:13,950
اه... نوع من الملابس الرياضية.

71
00:04:14,050 --> 00:04:15,950
أوه، تقصد السيد
في القميص الرياضي؟

72
00:04:16,050 --> 00:04:18,120
أوه نعم. لقد رأيته.

73
00:04:18,150 --> 00:04:19,720
لا أعتقد
إنها خيرية للغاية

74
00:04:19,750 --> 00:04:23,060
منك يا مورتون
لانتقاد ملابسه.

75
00:04:23,060 --> 00:04:25,060
أوه، أنا لم أنتقده،
سيدي،

76
00:04:25,060 --> 00:04:27,430
-خاصة بعد أن رأيت
تبرعه.
-هاه؟

77
00:04:27,460 --> 00:04:30,170
حسنًا، لم أقصد ذلك تمامًا
مثل هذا يا سيدي.

78
00:04:30,200 --> 00:04:32,800
أنا أفهم كيف تشعر.

79
00:04:32,830 --> 00:04:35,770
ويبدو من العار ذلك
يجب أن نكون منشغلين جدًا

80
00:04:35,800 --> 00:04:37,140
مع نفقاتنا

81
00:04:37,170 --> 00:04:39,910
لكن... أنا متأكد
سوف تتحسن الأمور.

82
00:04:39,940 --> 00:04:41,080
نعم يا أبتاه.

83
00:04:41,110 --> 00:04:42,940
الرب سيوفر.

84
00:04:48,080 --> 00:04:50,420
[كاهن يصلي باللاتينية]

85
00:04:52,990 --> 00:04:54,660
آمين.

86
00:05:02,100 --> 00:05:03,370
دومينوس فوبيسكوم.

87
00:05:03,400 --> 00:05:05,670
[المساعدون] ومع روحك.

88
00:05:06,900 --> 00:05:08,040
أورموس.

89
00:05:28,260 --> 00:05:30,190
أوراتي فراتريس.

90
00:05:44,840 --> 00:05:47,080
[همس]

91
00:05:47,110 --> 00:05:48,340
هل لي أن أتحدث معك
للحظة؟

92
00:05:48,380 --> 00:05:50,350
هاه؟ أوه، بالتأكيد، الأب.

93
00:05:50,380 --> 00:05:52,750
لقد كنت أرغب في التحدث
لك في الأسبوع الماضي.

94
00:05:52,780 --> 00:05:54,450
أوه حقًا؟

95
00:05:54,480 --> 00:05:57,190
بالمناسبة، لقد استمتعت بك
عظت كثيرا يا أبي.

96
00:05:57,220 --> 00:05:58,850
أوه، أتمنى أن تكون قد أدركت
أن بعضاً منه

97
00:05:58,890 --> 00:06:00,220
كان المقصود لك.

98
00:06:00,260 --> 00:06:02,520
لم أستطع إلا أن ألاحظ
كم كنت كريما

99
00:06:02,560 --> 00:06:04,330
إلى كنيستنا الفقيرة.

100
00:06:04,360 --> 00:06:06,030
هل أنت جديد في الرعية؟

101
00:06:06,060 --> 00:06:07,860
أوه لا. لقد كنت في الجوار
هذا الحي

102
00:06:07,900 --> 00:06:09,600
منذ أكثر من 20 عامًا حتى الآن،
فقط هاه...

103
00:06:09,630 --> 00:06:10,770
كما تعلمون،
لم أكن كثيرًا أبدًا

104
00:06:10,800 --> 00:06:11,900
للكنائس.

105
00:06:11,930 --> 00:06:13,300
في الواقع، المرة الأولى
لقد جئت إلى هنا

106
00:06:13,340 --> 00:06:15,370
كان قبل اسبوعين تقريبا

107
00:06:15,400 --> 00:06:17,040
يوم الثلاثاء.

108
00:06:17,040 --> 00:06:19,740
حسنًا، أنا سعيد بالتأكيد
أنك غيرت رأيك.

109
00:06:19,770 --> 00:06:21,680
يبدو لي أنني رأيتك
هنا عدة مرات

110
00:06:21,710 --> 00:06:22,880
خلال الاسبوعين الماضيين

111
00:06:22,910 --> 00:06:23,910
حسنا، نعم.

112
00:06:23,950 --> 00:06:25,580
لا بأس، أليس كذلك يا أبي؟

113
00:06:25,610 --> 00:06:27,380
أعني أنك لا تمانع، هاه؟

114
00:06:27,420 --> 00:06:29,220
عقل؟

115
00:06:29,250 --> 00:06:30,720
لماذا يجب أن أمانع؟

116
00:06:30,750 --> 00:06:32,720
حسنا، أنا لا أعرف.

117
00:06:32,750 --> 00:06:34,120
بالمناسبة اسمي
هو شيريدان,

118
00:06:34,160 --> 00:06:36,090
وأنا--أنا متأكد
نقدر ذلك، الأب.

119
00:06:36,120 --> 00:06:38,460
إنه يعني الكثير بالنسبة لي
للمجيء هنا إلى الكنيسة.

120
00:06:38,490 --> 00:06:39,790
حسنا، أنا سعيد.

121
00:06:39,830 --> 00:06:41,060
نعم، أنا سعيد أيضًا، هل ترى؟

122
00:06:41,100 --> 00:06:42,300
عندما رأيت تلك العلامة الصغيرة
لك،

123
00:06:42,330 --> 00:06:43,730
أنت تعرف العلامة الصغيرة
لقد خرجت,

124
00:06:43,770 --> 00:06:46,070
يقول "جرب الصلاة"؟

125
00:06:46,100 --> 00:06:48,070
أقول لنفسي،
"حسنًا، ما الذي ستخسره؟

126
00:06:48,070 --> 00:06:50,770
لم يكن لديك أي حظ
في لا شيء آخر، لذلك...

127
00:06:50,810 --> 00:06:52,170
لماذا لا تعطي
هذا الشيء الصلاة فرصة؟"

128
00:06:52,210 --> 00:06:53,440
لذلك جئت وحاولت ذلك.

129
00:06:53,480 --> 00:06:54,840
وهل ساعد؟

130
00:06:54,880 --> 00:06:57,180
يا فتى. سأقول أنه ساعد.

131
00:06:57,210 --> 00:06:58,880
حسنا، هذا يجعلني سعيدا جدا
لأسمعك تقول ذلك،

132
00:06:58,910 --> 00:07:00,020
-السيد. شيريدان.
-نعم.

133
00:07:00,050 --> 00:07:01,750
لن تصدق هذا،
الأب,

134
00:07:01,780 --> 00:07:04,020
ولكن في ذلك اليوم كان لدي ستة فائزين
من أصل ثمانية.

135
00:07:04,050 --> 00:07:05,390
ستة من أصل ثمانية،
وكان واحد منهم

136
00:07:05,420 --> 00:07:07,090
تسديدة 20-1.

137
00:07:07,120 --> 00:07:08,290
لم يكن لدي يوم قط
مثل هذا

138
00:07:08,320 --> 00:07:10,230
منذ أن ذهبت
إلى المسار.

139
00:07:10,260 --> 00:07:12,760
في الواقع، لقد كنت في الأسفل
إلى آخر دولارين.

140
00:07:12,790 --> 00:07:13,930
مجرد لحظة...

141
00:07:14,030 --> 00:07:16,430
أنا لا أفهم
ماذا تقصد.

142
00:07:16,460 --> 00:07:19,770
المسار يا أبتاه
كما تعلمون، الخيول.

143
00:07:19,800 --> 00:07:21,100
أنظر، أنا لا أريدك
لتتألم.

144
00:07:21,140 --> 00:07:23,170
أظن أن رجلاً مثلك،
ربما لا تدخل

145
00:07:23,200 --> 00:07:26,340
للقمار
وأشياء من هذا القبيل، هاه؟

146
00:07:26,370 --> 00:07:28,040
تقصد...

147
00:07:28,080 --> 00:07:31,210
أرسلت خطبتي لك
إلى مسار السباق؟

148
00:07:31,250 --> 00:07:33,150
أوه لا.
كنت سأذهب على أية حال،

149
00:07:33,180 --> 00:07:36,250
أذهب إلى المسار طوال الوقت.
هذه هي الطريقة التي أكسب بها رزقي.

150
00:07:36,280 --> 00:07:38,190
كما ترى، كنت كذلك
في مجال تجارة الأجهزة،

151
00:07:38,220 --> 00:07:39,790
لكنني حصلت على نوع
من تعبت منه

152
00:07:39,820 --> 00:07:42,120
لذلك، كما أقول، عندما رأيت
تلك العلامة الخاصة بك،

153
00:07:42,160 --> 00:07:44,060
أقول: لماذا لا نعطيها؟
دوامة، تشارلي؟

154
00:07:44,090 --> 00:07:45,790
ماذا لدينا لنخسره؟"

155
00:07:45,830 --> 00:07:48,260
فبدأت بالصلاة.

156
00:07:48,300 --> 00:07:50,330
يا فتى، كيف صليت.

157
00:07:50,370 --> 00:07:53,300
"أعطني الفائز من فضلك.
أرجوك يا الله أن تمنحني الفائز."

158
00:07:53,340 --> 00:07:56,070
فماذا حدث؟
حصلت على ستة منهم.

159
00:07:56,070 --> 00:07:58,770
ولقد قمت باختيارهم
جيد حقيقي منذ ذلك الحين.

160
00:07:58,810 --> 00:08:01,080
السيد شيريدان،

161
00:08:01,110 --> 00:08:04,180
لا أعتقد أنك فهمت
رسالتي على الإطلاق.

162
00:08:04,210 --> 00:08:06,110
قلت تلك الصلاة
يمكن أن تعمل المعجزات

163
00:08:06,150 --> 00:08:09,320
ولكن ليس لمثل هذه الأهداف الأنانية.

164
00:08:09,350 --> 00:08:11,090
حسنًا، إنها معجزة بالتأكيد،
بخير يا أبى؟

165
00:08:11,120 --> 00:08:13,390
وصدقني،
أنا مدين لك بكل ذلك.

166
00:08:13,420 --> 00:08:15,020
لقد كان هناك
سوء فهم.

167
00:08:15,020 --> 00:08:17,030
لقد ارتكبت خطأً،
السيد شيريدان.

168
00:08:17,030 --> 00:08:19,830
الصلاة ليست مقصودة
لسباقات الخيل.

169
00:08:19,860 --> 00:08:21,730
لا يمكنك الصلاة
لمحفظتك

170
00:08:21,760 --> 00:08:23,160
وتهمل روحك.

171
00:08:23,200 --> 00:08:24,730
أوه.

172
00:08:24,770 --> 00:08:26,700
اعتقدت أنك سوف تتألم.

173
00:08:26,740 --> 00:08:29,940
أوه لا. أنا لست غاضبا.
مجرد إلقاء نظرة على الأمر بهذه الطريقة.

174
00:08:30,040 --> 00:08:33,340
الآن... افترض الجميع
في المسار صلى

175
00:08:33,380 --> 00:08:35,040
ليفوز حصانه.

176
00:08:35,080 --> 00:08:37,050
الآن، أنت تعلم أن هذا ليس كذلك
مستحيل، أليس كذلك؟

177
00:08:37,050 --> 00:08:39,310
لذلك لا تدرك
يا لها من معضلة

178
00:08:39,350 --> 00:08:41,450
سيتم تقديمها
إلى الرب؟

179
00:08:41,480 --> 00:08:43,420
هل هذا عادل؟

180
00:08:43,450 --> 00:08:44,720
نعم، لم أفكر قط
منها بهذه الطريقة،

181
00:08:44,750 --> 00:08:46,120
أعتقد أنك على حق.

182
00:08:46,150 --> 00:08:48,890
ثم ترى
الخطأ في ذلك؟

183
00:08:48,920 --> 00:08:51,890
حسنا، نعم،
سيكون الأمر صعبًا،

184
00:08:51,930 --> 00:08:53,960
هذا إذا صلى الجميع
للفائز.

185
00:08:54,060 --> 00:08:55,800
فقط هم لا يفعلون ذلك، أترى؟

186
00:08:55,830 --> 00:08:58,470
الجميع ليس حكيما
إلى مضرب الصلاة هذا يا أبي.

187
00:08:58,500 --> 00:09:00,670
وهذا هو حظهم الصعب،
أليس كذلك؟

188
00:09:05,010 --> 00:09:05,910
[يطرق]

189
00:09:06,010 --> 00:09:07,480
ادخل.

190
00:09:09,910 --> 00:09:10,710
الأب أميون.

191
00:09:10,750 --> 00:09:12,680
[أميون] نعم، مورتون؟

192
00:09:12,710 --> 00:09:14,850
هذا الرجل، لقد عاد مرة أخرى.

193
00:09:14,880 --> 00:09:16,750
أفترض أنك تقصد
السيد شيريدان.

194
00:09:16,790 --> 00:09:18,020
نعم يا أبتاه.

195
00:09:18,050 --> 00:09:20,890
كما مررت مقعده
قبل بضع دقائق،

196
00:09:20,920 --> 00:09:22,720
ظل يقول شيئا
عن الشيطان.

197
00:09:22,760 --> 00:09:26,760
الشيطان؟ أوه، لا أعتقد
لقد سمعت بشكل صحيح، مورتون.

198
00:09:26,800 --> 00:09:28,060
أوه، نعم فعلت، الأب.

199
00:09:28,100 --> 00:09:31,030
ظل يقول الشيطان...
أو... أو الشيطان،

200
00:09:31,030 --> 00:09:32,370
أو شيء من هذا القبيل.

201
00:09:32,400 --> 00:09:34,270
هذا كل شيء! الشيطان الأحمر.

202
00:09:34,300 --> 00:09:36,100
ظل يقول ذلك
مرارا وتكرارا.

203
00:09:36,140 --> 00:09:38,140
لن أقلق بشأن ذلك،
مورتون.

204
00:09:38,170 --> 00:09:41,180
الشيطان الأحمر بلا شك
اسم الحصان.

205
00:09:41,210 --> 00:09:42,740
[يطرق]

206
00:09:49,250 --> 00:09:51,720
عفوا، هل أستطيع أن أرى
الأب أميون لمدة دقيقة؟

207
00:09:51,750 --> 00:09:53,050
تعال يا سيد شيريدان.

208
00:09:55,260 --> 00:09:57,060
[يتمتم]

209
00:09:57,090 --> 00:09:59,790
أنا أكره أن أتدخل عليك
مثل هذا يا أبي.

210
00:09:59,830 --> 00:10:01,160
أعلم أنك رجل مشغول.

211
00:10:01,200 --> 00:10:02,960
هذا جيد تمامًا،
السيد شيريدان.

212
00:10:03,000 --> 00:10:05,800
لكنني دخلت للتو
لتقديم القليل من التبرع.

213
00:10:05,830 --> 00:10:08,270
بالمناسبة، كما تعلمون
هل سقف منزلك يتسرب؟

214
00:10:08,300 --> 00:10:10,970
لقد حصلت للتو على جرعة من الماء
الحق في الرأس.

215
00:10:11,010 --> 00:10:12,510
-أنا على علم بذلك.
-حسنا،

216
00:10:12,540 --> 00:10:14,010
على أية حال، كما كنت أقول،

217
00:10:14,040 --> 00:10:16,480
لقد جئت للتبرع
هذه 30 دولارات.

218
00:10:16,510 --> 00:10:18,210
ترى، كنت
في المسار أمس

219
00:10:18,250 --> 00:10:19,950
وكان لي
رهان جيد الحجم

220
00:10:19,980 --> 00:10:21,920
على حصان اسمه
العلامة التجارية الحديد.

221
00:10:21,950 --> 00:10:24,190
كما تعلمون، أحد الخيول
كنت أصلي من أجل؟

222
00:10:24,220 --> 00:10:26,150
حتى أنهم اصطفوا
عند بوابة البداية،

223
00:10:26,190 --> 00:10:28,220
أقول لنفسي،
"إذا فازت العلامة التجارية للحديد

224
00:10:28,260 --> 00:10:30,830
هذا السباق، أنا أعطي
30 دولارًا للكنيسة."

225
00:10:30,860 --> 00:10:32,330
إذن ها أنت أيها الأب.

226
00:10:32,360 --> 00:10:34,130
فاز بسبعة أطوال.

227
00:10:34,160 --> 00:10:35,860
ليست هناك حاجة
لكي تخبرني

228
00:10:35,900 --> 00:10:38,200
حيث تبرعك
يأتي من،

229
00:10:38,230 --> 00:10:40,370
السيد شيريدان.
وأشكرك على ذلك،

230
00:10:40,400 --> 00:10:42,900
لكنني أفضل عدم المناقشة
المصدر.

231
00:10:42,940 --> 00:10:45,010
أوه، أنت لا تزال غاضبة مني،
هاه؟

232
00:10:45,040 --> 00:10:47,080
لم أكن غاضبا منك أبدا.

233
00:10:47,110 --> 00:10:49,210
أنا أصلي من أجلك،
السيد شيريدان.

234
00:10:49,240 --> 00:10:50,410
أوه نعم؟

235
00:10:50,450 --> 00:10:52,310
ولد! لا، أعلم أنني لا أستطيع أن أفتقد.

236
00:10:52,350 --> 00:10:54,250
أوه، لا تسيئوا فهمي.

237
00:10:54,280 --> 00:10:56,280
أنا أصلي من أجل روحك،

238
00:10:56,320 --> 00:10:57,520
ليس خيولك.

239
00:10:57,550 --> 00:10:59,390
أوه.

240
00:10:59,420 --> 00:11:01,360
الآن، لا أريدك أن تفكر
أنني جاحد.

241
00:11:01,390 --> 00:11:03,320
بصراحة كما تعلمون
كنيستنا فقيرة،

242
00:11:03,360 --> 00:11:06,290
ويمكننا استخدام أي تبرعات.

243
00:11:06,330 --> 00:11:08,060
لقد كنت عونا كبيرا

244
00:11:08,060 --> 00:11:10,130
وأنا أقدر ذلك.

245
00:11:10,170 --> 00:11:12,730
مرحبًا بك يا أبي،
وأنت تستحق ذلك.

246
00:11:12,770 --> 00:11:14,070
وإذا كان لدي مرة أخرى
أي شيء خاص،

247
00:11:14,100 --> 00:11:16,070
كما تعلمون،
حصان ساخن حقًا

248
00:11:16,100 --> 00:11:18,110
وترغب في اخماد
القليل من المال...

249
00:11:18,140 --> 00:11:19,740
حقا، السيد شيريدان!

250
00:11:19,770 --> 00:11:22,080
انتظر دقيقة.

251
00:11:22,080 --> 00:11:25,180
أعتقد أنني حصلت
فقط الحصان بالنسبة لك.

252
00:11:25,210 --> 00:11:27,880
الشيطان الأحمر في السباق الرابع
في بلمونت.

253
00:11:27,920 --> 00:11:29,420
هل تمانع إذا استخدمت
هاتفك ثانية؟

254
00:11:29,450 --> 00:11:31,090
[أميون] السيد شيريدان.

255
00:11:31,090 --> 00:11:32,850
تذكر أين أنت.

256
00:11:32,890 --> 00:11:35,890
أنا آسف يا أبي،
اعتقدت فقط أن--

257
00:11:35,920 --> 00:11:39,260
ليس لدي أي رغبة في التدخل
مع أسلوب حياتك،

258
00:11:39,290 --> 00:11:42,130
وأنا بالتأكيد لا أريد
للمشاركة فيه.

259
00:11:42,160 --> 00:11:45,970
كنيستنا سوف تبقى على قيد الحياة
بدون خيول السباق.

260
00:11:54,340 --> 00:11:56,750
[أميون] أنت تهتم
من هذا البرد يا سيدة سبنسر.

261
00:11:56,780 --> 00:11:58,310
وأخبري زوجك
سأتوقف

262
00:11:58,350 --> 00:11:59,810
لرؤيته الأسبوع المقبل.

263
00:12:06,820 --> 00:12:08,160
[التزمير بصوت عال]

264
00:12:17,670 --> 00:12:19,900
مرحبًا يا أبي،
هل أستطيع أن أوصلك؟

265
00:12:19,930 --> 00:12:21,370
[أميون] لا، شكرا لك.

266
00:12:21,400 --> 00:12:23,200
أنا ذاهب فقط بضع بنايات
وأنا أفضل الاستمتاع بالمشي.

267
00:12:23,240 --> 00:12:24,710
أوه. كيف تريده ؟

268
00:12:24,740 --> 00:12:27,410
العلامة التجارية الجديدة،
وأنا لا أدين حتى حقًا
النيكل عليه.

269
00:12:27,440 --> 00:12:29,080
إنها مركبة جميلة جدًا.

270
00:12:29,080 --> 00:12:30,550
نعم شكرا.

271
00:12:30,580 --> 00:12:31,950
مضحك كيف هذه الأشياء
العمل بها، هاه؟

272
00:12:31,980 --> 00:12:33,420
كما تعلمون، كان أقل
منذ شهر

273
00:12:33,450 --> 00:12:34,880
لم يكن لدي سوى دولارين
الى اسمي.

274
00:12:34,920 --> 00:12:36,580
[أميون] رائع.

275
00:12:36,620 --> 00:12:38,290
هل تعرف شيئًا يا أبي؟

276
00:12:38,320 --> 00:12:41,190
أنت تعرف كم عدد الفائزين
لقد كان لي الاسبوع الماضي وحده؟

277
00:12:41,220 --> 00:12:42,560
لا.

278
00:12:42,590 --> 00:12:43,690
[شيريدان] أربعة عشر خارجا
من ثمانية عشر.

279
00:12:43,730 --> 00:12:45,760
يبدو في كل مرة
أدعو بشدة

280
00:12:45,790 --> 00:12:48,800
بالنسبة للحصان، اتضح
ليكون عمليا شيء مؤكد.

281
00:12:50,570 --> 00:12:52,600
قل يا أبي، لم أستطع المساعدة
لكن لاحظ

282
00:12:52,630 --> 00:12:54,340
هذا السقف لك
لا يزال يحتاج إلى إصلاح.

283
00:12:54,370 --> 00:12:57,370
لم يكن لديك أي حظ
رفع العجين، هاه؟

284
00:12:57,410 --> 00:12:59,770
Not for the moment, no.

285
00:12:59,810 --> 00:13:02,510
حسنا، انظر.
أنا أعرف كيف تشعر حيال ذلك
السباقات وكل ذلك

286
00:13:02,540 --> 00:13:04,250
إذا كان لديك بضعة دولارات
لتجنيب،

287
00:13:04,280 --> 00:13:05,780
هناك حصان ذاهب
بعد ظهر هذا اليوم

288
00:13:05,810 --> 00:13:06,820
يدعى صديق سالي--

289
00:13:06,850 --> 00:13:08,450
السيد شيريدان،

290
00:13:08,480 --> 00:13:10,590
اعتقدت
لقد أغلقنا هذا الموضوع.

291
00:13:10,620 --> 00:13:12,190
ولكن فقط استمع لي
دقيقة يا أبي.

292
00:13:12,220 --> 00:13:13,390
دعني أخبرك
عن هذا الحصان.

293
00:13:13,420 --> 00:13:14,520
كما ترى،
لقد قاموا بتدريبه

294
00:13:14,560 --> 00:13:16,460
سرا، وحصلت عليه
مباشرة من أصحابها

295
00:13:16,490 --> 00:13:18,430
أن الحصان
جاهز تمامًا.

296
00:13:18,460 --> 00:13:19,790
في الواقع، تم القبض عليه
السجل الحافل

297
00:13:19,830 --> 00:13:21,800
بأكثر من 2/5 من الثانية.

298
00:13:21,830 --> 00:13:23,830
ليس مرة واحدة فقط،
ولكن بضع مرات.

299
00:13:23,870 --> 00:13:26,270
بعد ظهر هذا اليوم سيبدأ
في أول سباق كبير له،

300
00:13:26,300 --> 00:13:27,540
وكل ما لديه ضده

301
00:13:27,570 --> 00:13:29,440
هو حفنة من كسر
المهرات ، حسنا ...

302
00:13:29,470 --> 00:13:30,770
ليس من الضروري أن أخبرك،
الأب,

303
00:13:30,810 --> 00:13:34,310
أنت تعرف كيف المهور
اهرب من المهرات.

304
00:13:34,340 --> 00:13:36,080
أنا لا أعرف شيئا من هذا القبيل.

305
00:13:36,080 --> 00:13:37,280
حسنا،
خذ كلامي على محمل الجد يا أبي

306
00:13:37,310 --> 00:13:38,710
يركضون مثل اللصوص.

307
00:13:38,750 --> 00:13:40,520
ووفقا
إلى خط الصباح

308
00:13:40,550 --> 00:13:42,320
كان للحصان أجر
حوالي 15-1،

309
00:13:42,350 --> 00:13:43,620
وربما أكثر من ذلك.

310
00:13:43,650 --> 00:13:45,390
هكذا يبدو
مثل مكان جيد جدا بالنسبة لك

311
00:13:45,420 --> 00:13:46,960
لالتقاط ربح سريع.

312
00:13:46,990 --> 00:13:49,190
وإذا كنت
ابدأ بالصلاة حقًا--

313
00:13:49,220 --> 00:13:51,430
أخشى أنني يجب أن أذهب،
السيد شيريدان.

314
00:13:51,460 --> 00:13:54,200
لدي اجتماع مجلس الكنيسة
هذا الصباح.

315
00:13:54,230 --> 00:13:55,860
أوه، الأمر متروك لك،
الأب.

316
00:13:55,900 --> 00:13:58,230
كل ما أعرفه هو أنني أضع
آخر أموالي على هذا الحصان،

317
00:13:58,270 --> 00:13:59,430
مباشرة على الأنف

318
00:13:59,470 --> 00:14:01,570
لذلك إذا سارت الأمور على ما يرام
حسنًا،

319
00:14:01,600 --> 00:14:04,410
ربما لن أرى
أنت في الجوار لا أكثر.

320
00:14:04,440 --> 00:14:05,510
لماذا هذا؟

321
00:14:05,540 --> 00:14:06,740
أوه، أعتقد
نسيت أن أقول لك

322
00:14:06,780 --> 00:14:08,640
أنا أشتري لي مكانًا
في أسفل فلوريدا،

323
00:14:08,680 --> 00:14:10,380
حصلت على موقع رائع،
الحق بين

324
00:14:10,410 --> 00:14:12,310
كنيسة كاثوليكية
and Hialeah.

325
00:14:12,350 --> 00:14:14,680
حسنا، أتمنى لك
حظا سعيدا ،
السيد شيريدان.

326
00:14:14,720 --> 00:14:15,750
أنا حقا أفعل.

327
00:14:15,780 --> 00:14:17,050
[شيريدان]
شكرا لك يا أبي.

328
00:14:22,590 --> 00:14:24,560
اه...السيد شيريدان،
أنت متأكد حقا

329
00:14:24,590 --> 00:14:25,930
من هذا الحصان، أليس كذلك؟

330
00:14:25,960 --> 00:14:27,860
أوه، بالتأكيد،
أنا إيجابي تمامًا،
الأب.

331
00:14:27,900 --> 00:14:29,160
كما تعلمون، كما قلت لك،

332
00:14:29,200 --> 00:14:30,970
لقد كنت أصلي بجد
طوال الأسبوع.

333
00:14:31,070 --> 00:14:33,940
بالإضافة إلى ما أعرفه
لقد حصل الحصان على الأشياء.

334
00:14:33,970 --> 00:14:40,540
إذا-- إذا راهن شخص ما بمبلغ 500 دولار
على هذا الحصان

335
00:14:40,580 --> 00:14:42,580
ماذا يمكن أن يتوقع الفوز؟

336
00:14:42,610 --> 00:14:44,350
حسنا، اسمحوا لي أن أرى.

337
00:14:44,380 --> 00:14:47,480
دعنا نقول فقط أن الأسوأ يأتي
إلى ما هو أسوأ والحصان يدفع فقط
عشرة دولارات،

338
00:14:47,520 --> 00:14:50,590
أقل ما يمكن أن يلتقطه الرجل
سيكون حوالي 2500 دولار.

339
00:14:51,650 --> 00:14:53,790
2500 دولار.

340
00:14:53,820 --> 00:14:55,560
[شيريدان] مم-هم.

341
00:14:55,590 --> 00:15:00,860
السيد شيريدان،
لو أعطيتك 500 دولار

342
00:15:00,900 --> 00:15:04,300
هل يمكنك... ترتيب هذا...

343
00:15:04,330 --> 00:15:06,330
transaction for me?

344
00:15:06,370 --> 00:15:07,800
هل تقصد ذلك يا أبي؟

345
00:15:07,840 --> 00:15:09,870
[أميون] هل تفعل ذلك؟

346
00:15:09,900 --> 00:15:11,410
حسنًا، بالتأكيد، سأكون سعيدًا بذلك.

347
00:15:11,440 --> 00:15:14,210
كما تعلمون، أنت تفعل بي،
أفعل لك.

348
00:15:52,310 --> 00:15:54,150
-صباح الخير يا أبي.
-صباح الخير.

349
00:15:58,750 --> 00:16:00,260
إغلاق
حساب التوفير الخاص بك؟

350
00:16:00,290 --> 00:16:01,260
نعم.

351
00:16:01,290 --> 00:16:03,320
-هل هناك خطأ يا أبي؟
-لا بأس.

352
00:16:03,360 --> 00:16:05,230
خدمتنا
لقد كانت مرضية،

353
00:16:05,260 --> 00:16:06,260
أليس كذلك؟

354
00:16:06,290 --> 00:16:07,830
مرضية للغاية.

355
00:16:14,640 --> 00:16:15,700
كيف تريد
المال يا أبي؟

356
00:16:15,740 --> 00:16:17,240
لا يهم.

357
00:16:17,270 --> 00:16:19,770
أوه، ضعها
في فواتير كبيرة، من فضلك.

358
00:16:19,810 --> 00:16:20,910
[مصرفي] الخمسينات؟

359
00:16:20,940 --> 00:16:22,210
هذا سوف يفعل ذلك.

360
00:16:35,360 --> 00:16:36,320
شكرًا لك.

361
00:16:36,360 --> 00:16:37,930
[مصرفي]
شكرا لك يا أبي.

362
00:16:56,850 --> 00:16:57,950
[شيريدان] حسنًا يا أبي.

363
00:16:57,980 --> 00:16:59,910
حظا سعيدا لنا.

364
00:17:12,330 --> 00:17:15,200
لا أعلم ماذا حل بي،
صاحب السعادة.

365
00:17:15,230 --> 00:17:16,730
لم أفعل قط
شيء من هذا القبيل من قبل.

366
00:17:16,770 --> 00:17:18,670
Now, now, Father.

367
00:17:18,700 --> 00:17:20,570
أجد صعوبة في تصديق ذلك
كان بإمكانك فعل أي شيء

368
00:17:20,600 --> 00:17:21,740
خطأ حقا.

369
00:17:21,770 --> 00:17:23,670
في اللحظة التي فعلت ذلك،
لقد ندمت على ذلك.

370
00:17:23,710 --> 00:17:25,540
لو كان بإمكاني العثور على الرجل،
كنت سأوقفه،

371
00:17:25,570 --> 00:17:27,440
لكنني لا أعرف حتى
where to reach him.

372
00:17:27,480 --> 00:17:28,880
من فضلك يا أبتاه.

373
00:17:28,910 --> 00:17:30,310
كيف يمكنني مساعدتك
إذا كنت لا أعرف

374
00:17:30,350 --> 00:17:32,510
ما الذي فعلته؟

375
00:17:32,550 --> 00:17:35,520
صاحب السعادة...

376
00:17:35,550 --> 00:17:37,220
أراهن بالمال على الحصان.

377
00:17:37,250 --> 00:17:39,420
أرى.

378
00:17:39,450 --> 00:17:42,260
وكم من المال فقط
هل الرهان؟

379
00:17:42,290 --> 00:17:43,460
كل ما كان لدي.

380
00:17:43,490 --> 00:17:45,390
500 دولار. ذهبت إلى البنك
وأغلقت

381
00:17:45,430 --> 00:17:47,060
حساب التوفير الخاص بي.

382
00:17:48,300 --> 00:17:50,570
حسنا...

383
00:17:50,600 --> 00:17:54,300
هذا شيء
للقلق.

384
00:17:54,340 --> 00:17:56,910
مهما ملكت عليك
الأب؟

385
00:17:56,940 --> 00:18:00,710
لم تكن قط رجل قمار،
ولم تهتم كثيرا من أي وقت مضى
عن المال.

386
00:18:00,740 --> 00:18:02,880
لا أهتم
حول المدخرات.

387
00:18:02,910 --> 00:18:04,710
أتمنى فقط
أنني سأجني ما يكفي من المال

388
00:18:04,750 --> 00:18:08,580
لدفع تكاليف إصلاح السقف
نحتاجه لفترة طويلة.

389
00:18:08,620 --> 00:18:10,120
أرى.

390
00:18:10,150 --> 00:18:12,490
لن أسامح نفسي أبداً
لما فعلته.

391
00:18:12,520 --> 00:18:14,120
لن أفهم أبداً
لماذا فعلت ذلك.

392
00:18:14,160 --> 00:18:15,560
الرجل الذي أعطيته المال،

393
00:18:15,590 --> 00:18:16,930
لقد بدا واثقاً من نفسه،

394
00:18:17,030 --> 00:18:18,860
ناجحة جدا.

395
00:18:18,890 --> 00:18:22,130
ساعدني على الفهم
ما فعلته.

396
00:18:22,160 --> 00:18:23,400
ساعدني.

397
00:18:23,430 --> 00:18:26,600
ساعدني، من فضلك،
لأشرح ذلك لنفسي.

398
00:18:27,770 --> 00:18:29,700
نعم.

399
00:18:33,540 --> 00:18:36,640
أجد صعوبة في تصديق ذلك،
الأب.

400
00:18:38,580 --> 00:18:40,480
إذا لم أكن أعرفك بشكل أفضل،

401
00:18:40,520 --> 00:18:42,550
لو كنت شابا

402
00:18:42,580 --> 00:18:45,420
قد أفهم
مثل هذا التهور.

403
00:18:45,450 --> 00:18:47,560
لكن عمرها 40 سنة

404
00:18:47,590 --> 00:18:50,330
40 سنة
منذ أن أخذت عهودك.

405
00:18:50,360 --> 00:18:53,330
وللقيام بمثل هذا--
مثل هذا--

406
00:18:53,360 --> 00:18:55,700
مثل هذا الشيء التهور.

407
00:18:55,730 --> 00:19:01,000
أعرف، أعرف.
من فضلك قل لي ماذا يجب أن أفعل؟

408
00:19:01,000 --> 00:19:03,000
[الأسقف] أنت تقول...

409
00:19:03,000 --> 00:19:05,740
أنت لا تعرف كيف
للعثور على هذا الرجل

410
00:19:05,770 --> 00:19:07,140
لمن أعطيت المال.

411
00:19:07,180 --> 00:19:08,610
[أميون] لا.

412
00:19:08,640 --> 00:19:11,150
لذلك لا توجد طريقة
لمنع هذا الرهان

413
00:19:11,180 --> 00:19:12,880
من صنعها؟

414
00:19:12,910 --> 00:19:13,850
لا.

415
00:19:13,880 --> 00:19:16,850
لا يوجد.

416
00:19:16,890 --> 00:19:20,220
هل ترى...
السباق بعد ظهر هذا اليوم.

417
00:19:22,160 --> 00:19:25,430
ثم ... هناك فقط
شيء واحد يجب القيام به.

418
00:19:25,460 --> 00:19:27,530
طريقة واحدة فقط
لجعل التعويض.

419
00:19:28,730 --> 00:19:30,600
وهذا هو؟

420
00:19:32,200 --> 00:19:34,370
عليك أن تصلي يا أبي.

421
00:19:34,400 --> 00:19:37,410
يجب عليك أن تصلي
كما لم تصلي قط
من قبل.

422
00:19:37,440 --> 00:19:39,740
وسأضيف صلواتي
لك.

423
00:19:39,770 --> 00:19:43,650
يجب عليك أن تصلي
لكي لا يفوز ذلك الحصان.

424
00:19:43,680 --> 00:19:46,080
-ليس للفوز؟
-نعم.

425
00:19:46,110 --> 00:19:48,650
لا يمكنك أن تتوقع
مكافأة على خطأك،

426
00:19:48,680 --> 00:19:51,190
مهما حدث
العواقب.

427
00:19:51,220 --> 00:19:53,590
ولا أرى كفارة أخرى،

428
00:19:53,620 --> 00:19:56,830
إلا أن نسأل الرب
لحجب هذا النصر.

429
00:19:56,860 --> 00:20:00,430
يجب أن تصلي من أجل هذا
بكل قوتك.

430
00:20:00,460 --> 00:20:01,930
لكن المال،
صاحب السعادة،

431
00:20:01,960 --> 00:20:04,430
نحن في مثل هذه الحاجة الآن.

432
00:20:04,470 --> 00:20:06,430
المال لا يهم.

433
00:20:14,340 --> 00:20:16,410
أنت على حق بالطبع.

434
00:20:16,440 --> 00:20:20,180
سأفعل كما تقول،
صاحب السعادة.

435
00:20:20,220 --> 00:20:22,850
يجب علينا أن نصلي من أجل الحصان...

436
00:20:22,880 --> 00:20:24,820
لن يفوز.

437
00:20:30,390 --> 00:20:32,190
[صلاة أميون باللاتينية]

438
00:20:33,930 --> 00:20:36,670
روح المسيح
يكون لي قدسية.

439
00:20:36,700 --> 00:20:39,230
جسد المسيح,
يكون خلاصي.

440
00:20:39,270 --> 00:20:41,270
امنحني يا رب،
هذه الرغبة أطلبها

441
00:20:41,300 --> 00:20:43,340
في الحزن والتوبة.

442
00:20:43,370 --> 00:20:44,540
آمين.

443
00:20:54,020 --> 00:20:55,480
الأب أميون.

444
00:20:57,020 --> 00:20:58,820
[أميون] نعم، مورتون؟

445
00:20:58,850 --> 00:21:00,420
انظر، لقد عاد.

446
00:21:22,840 --> 00:21:24,680
كل شيء على ما يرام يا ابني.

447
00:21:24,710 --> 00:21:26,680
أفهم.

448
00:21:26,720 --> 00:21:28,250
هل تفهم ماذا؟

449
00:21:28,280 --> 00:21:29,920
حول السباق بعد ظهر هذا اليوم.

450
00:21:29,950 --> 00:21:31,890
لقد عدت للتو؟

451
00:21:31,920 --> 00:21:35,320
نعم، لقد عدت للتو
منذ قليل.

452
00:21:35,360 --> 00:21:38,430
و اه...
هذا الحصان هذا...

453
00:21:38,460 --> 00:21:40,900
سالي بال، لم يفز؟

454
00:21:40,930 --> 00:21:43,770
لا، هذا عبث.

455
00:21:43,800 --> 00:21:46,900
حسنًا، الآن، لا أريدك
لإلقاء اللوم على نفسك.

456
00:21:46,940 --> 00:21:50,240
كنت تحاول أن تفعل الخير
بطريقتك الخاصة.

457
00:21:50,270 --> 00:21:54,310
مهما كان اللوم هناك
يجب أن تقع على كتفي.

458
00:21:54,340 --> 00:21:55,610
[شيريدان] أنا فقط
لا أفهم ذلك، على الرغم من

459
00:21:55,640 --> 00:21:57,110
الأب، كما تعلمون،
لقد كان شيئًا مؤكدًا

460
00:21:57,110 --> 00:21:58,780
إذا رأيت واحدة من أي وقت مضى.

461
00:21:58,810 --> 00:22:00,620
على رأس الإمتداد
إنه يقود بأربعة أطوال.

462
00:22:00,650 --> 00:22:03,050
ثم فجأة،
استقال مني.

463
00:22:03,050 --> 00:22:04,920
أنا فقط لا أفهم ذلك.

464
00:22:04,950 --> 00:22:08,390
أكيد شيء كهذا،
and he quits.

465
00:22:08,420 --> 00:22:10,360
المشكلة هي أنني حصلت على النيكل الأخير
الرهان عليه،

466
00:22:10,390 --> 00:22:11,860
مباشرة على الأنف، لذلك...

467
00:22:11,890 --> 00:22:13,900
لقد عدت الآن
فقط حيث بدأت

468
00:22:13,930 --> 00:22:16,800
من ماذا،
اثنين باك في جيبي.

469
00:22:16,830 --> 00:22:19,070
أعتقد أنه ربما يجب أن أذهب
مرة أخرى في مجال الأجهزة.

470
00:22:19,100 --> 00:22:20,440
ما رأيك يا أبي؟

471
00:22:20,470 --> 00:22:22,540
أعتقد أنها فكرة جيدة جدًا.

472
00:22:22,570 --> 00:22:24,910
نعم. أعتقد ذلك أيضا.

473
00:22:24,940 --> 00:22:28,080
حسنا...على أية حال،
ها هي أموالك.

474
00:22:34,280 --> 00:22:35,720
أموالي؟

475
00:22:35,750 --> 00:22:37,390
[شيريدان] حسنًا، نعم.

476
00:22:37,420 --> 00:22:38,820
You don’t think I was
سوف تخاطر بالعجين الخاص بك

477
00:22:38,850 --> 00:22:40,560
على رهان الفوز، أليس كذلك؟

478
00:22:40,590 --> 00:22:42,760
أخذت 500 دولار
وأراهنه على مكانه،

479
00:22:42,790 --> 00:22:44,890
لذلك جاء في المرتبة الثانية
ودفع ثمانية دولارات

480
00:22:44,930 --> 00:22:46,630
وأربعون سنتا، لذلك...

481
00:22:46,660 --> 00:22:50,470
ها أنت ذا،
لقد فزت بـ 2100 دولار.

482
00:23:35,710 --> 00:23:39,350
الراعي يجري
صعبة بشكل غير عادي

483
00:23:39,380 --> 00:23:43,080
حول هذا الأمر
من زي الحصان.

484
00:23:43,080 --> 00:23:46,090
لقد شرحت
مزايا توفير العمالة

485
00:23:46,090 --> 00:23:51,090
من توظيف حصان حقيقي
للقيام بعمل رجلين،

486
00:23:51,090 --> 00:23:54,900
لكنه مسحور جدا
مع هذه التورية له،

487
00:23:54,930 --> 00:23:57,100
على الكلمة
"الفارس"

488
00:23:57,130 --> 00:24:00,140
أنه يصر
على الخروج معي.

489
00:24:00,170 --> 00:24:02,300
سأعود قريبا.

490
00:24:02,340 --> 00:24:05,340
سوف يستغرق الأمر دقيقة واحدة فقط
لوضعه في مكانه.